Die Verteidiger wehren sich heftig. Als aber Feuer an die Stadtmauern gelegt wird und die Erstürmung droht, ergibt sich Conan, indem er Wilhelm (auf seinem Pferd sitzend) die Schlüssel der Stadt an einer Lanze herunterreicht.
